Heute hatte ich das Problem, viele MAC-Adressen in einer Schreibmaschinen- /Typewriter-Schriftart (\texttt{…}) im Fließtext darzustellen. LateX bricht diese Schriftart standardmäßig nicht um, da kein Trennzeichen dafür definiert ist. Für mein Problem (darstellung von MAC-Adressen) war es sinnvoll den Doppelpunkt als Trennzeichen festzulegen. Dies geschieht mit folgenden LaTeX Befehlen, die in der Preambel eingefügt werden müssen:

\newcommand{\origttfamily}{}
\let\origttfamily=\ttfamily %Voheriges \ttfamily sichern
\renewcommand{\ttfamily}{\origttfamily \hyphenchar\font=`\:}

Nebenbei angemerkt sei , dass man das Standardtrennzeichen mit

\defaulthypenchar=ASCII-CODE

setzen kann.